several minutes; a few minutes
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
severe; strict; tough; hard
recognizing anew; seeing something in a new light
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
reproachful; resentful; spiteful
eloquence; volubility; (lit.) (like) water on a standing board
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
Gothic Lolita (type of fashion style)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
even; (if) only; just; besides; on top of that
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
personality; style; appearance
pretty; charming; lovely; adorable
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
with a collapse; with a slump
being without a name; being nameless; namelessness
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
via; through; by doing; by means of; using
to be discouraged; to shrink from
way of calling (something or someone)
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
to like; to prefer; to be pleased by
the person concerned; the person in question; the said person
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
sensation; feeling; tendency; propensity
again and again; repeatedly
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
never mind that; don't worry about that; listen up
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
may; might; perhaps; may be; possibly
to name; to call; to christen; to term
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)