moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
place where a medium receives divine messages; person who receives divine messages; medium; wagon performer in kagura
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to be worth it; to pay; to be profitable
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to gain fame; to make one's name
guarantee; security; assurance; warranty
even so (expressing frustration, etc.); still
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven
penalty kick; psychokinesis; parkour
no big deal; no match; not worth worrying about
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
depending on the situation; depending on circumstances
formula; equation; method of calculation; calculus
application (of a rule, law, method, etc.)
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
addition; adding; supplement
composite; combined; complex
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
personal; individual; private
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
VIP; very important person
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
risky; dangerous; insecure