unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
scene; spectacle; sight; view
demonic; devilish; satanic; diabolic
idea; conception; way of thinking; approach; expression
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
having done that; if that is done; if it is done in that way
eye measurement; measure with eye
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
scale; scope; plan; structure
ability; performance; efficiency
heat; fever; temperature; zeal; passion
reflection; reverberation; reflex; reflexes
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
important; essential; significant; major; key; principal
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
limbless wooden doll; kokeshi doll
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
everywhere; all over; throughout
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
training (animals); breaking (animals)
acid; sourness; sour taste
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
material; substance; matter
drunkenness; intoxication
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
thickly; stickily; viscously
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
on the occasion of; at the time of
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
sexual discrimination; sexism