the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
simple honesty; tactless frankness
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
war; battle; match; game; competition
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
skill learned in one's former days; using one's experience from the past
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
instead; but (on the other hand)
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
cooperation; collaboration; help; support
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to stare in wonder; to be amazed
several people; a few people
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
huge rock; firmness; solidity
to give the stamp of approval
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
premature; untimely (e.g. death); early
dying in vain; wasteful sacrifice of life
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to squeeze out; to wring out
personal feelings; self-interest
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
considerably; not a little; in no small numbers
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent