board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
state of emergency; emergency; crisis
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
how can (one) do something
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
yes?; no?; isn't it?; is it?
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
balance wheel (in a watch); balance
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
lack of sleep; insufficient sleep
literary fragment; interpreting (and using) a passage without regard to its context
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
something unusual; something odd; something out of the ordinary
one bundle; one sheaf; one hundred
yen (currency of Japan); circle
lumping together (things or people); treating (everyone) alike; handling indiscriminately; making sweeping generalizations; dealing with (various things) under one head
place; spot; address; district; area; one's house; point
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
excess; surplus; superabundance; overabundance
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story