jpdb beta

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert

4

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

3

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

6

level; value

1

weakest

8

ha ha ha (laughter)

2

(sound of) laughter; laughing voice

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

3

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

establishment; founding; organization; organisation

1

since; henceforth; ever since

1

lowest-ranking; one-star (hotel, restaurant, etc.)

1

one night; all night; overnight; one evening

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

life; living; livelihood; (one's) living

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

to be branded a ...; to be labelled a ...

1

that day; the very same day

2

meal (e.g. lunch, dinner); diet

3

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

8

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

price; cost

1

turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

high price

1

to buy; to purchase; to buy out

1

nobility; aristocracy; peerage

1

marriage

3

now; nowadays

1

special skill

3

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

3

beggar; begging

1

street performance

1

middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary

1

daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust

1

stray cat; alley cat

2

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

1

to go past; to pass; to pass by

1

to spit

1

despair; hopelessness

2

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)

2

one (small animal); two-tan bolt of cloth

1

unforgettable; impossible to forget; lucidly remember

1