adventurous spirit; sense of adventure
aptitude; aptness; suitability
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
strenuous exertion; spurt; splurge
earnings from a part-time job
remittance; sending money
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
birthday party; birthday meet-up
complete change; about-face
plan; project; schedule; scheme; program; programme
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
facilitator; programme director; steering committee (chair)
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
in accordance with plans; just as planned
finish; finishing; finishing touches
to force open; to push open
to push someone (towards); to encourage someone
lifting (a child) high up in the air
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to show understanding; to appreciate; to be positive about
thickly; densely; luxuriantly
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
disaster; accident; calamity; catastrophe
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
(undesirable but) inseparable relationship
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)