hoop (of a barrel, bucket, etc.)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
devil; evil spirit; genie
to follow another's example
bureaucrat; government official; bureaucracy
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
adventurous spirit; sense of adventure
aptitude; aptness; suitability
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
junior high school; middle school; lower secondary school
weather forecast; weather report
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
strenuous exertion; spurt; splurge
earnings from a part-time job
shopping; purchased goods
willingly; voluntarily; on one's own accord
remittance; sending money
journal; magazine; periodical
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
store; shop; establishment; restaurant
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
preface; introduction; preamble
telephone call; phone call; telephone (device); phone
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
birthday party; birthday meet-up
living; life (one's daily existence); livelihood