motive power; driving force
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
memories; recollections; reminiscence
complete; whole; perfect; safe
the future (usually distant); future tense; the world to come
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
sympathy; empathy; response
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
fellow; guy; thing; object; he; she
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
the other day; lately; recently; during this period
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
purpose; goal; aim; objective; intention
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to stop by; to drop in for a short visit
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
student (esp. a university student)
boy; son; baby boy; young man
resonance; sympathetic vibration
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
actual existence; real existence; existing in real life
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)