without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
president (of a society); chairman
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
look!; see!; here!; there!; hey!
arrangement; preparations; search (by police)
neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
staff member; employee; worker; personnel
Iwashiro (former province located in the west of present-day Fukushima Prefecture)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
biological older sister; real elder sister
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pupil (of the eye); one's eyes
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
by means of; due to; because of; according to
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
when one was a very young child; very early in one's life
in that way; thus; so; the same; so?
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
time; hour; period; class
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox