guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
left-hand corner; lower left
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
long-awaited; much-awaited
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
early (days); initial stage; initial
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
speed; velocity; pace; velocity
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
vertical shaking (of an earthquake); pitching (of a boat, aircraft, etc.)
calm and collected; with composure; having enough and to spare
both; both sides; both parties
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
effect; efficacy; virtue; benefit
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
indication; denotation; designation; instructions; directions
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to attack; to assault; to assail
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to cut into (a conversation); to interject
impossible to understand; impossible to decipher
critical hit (esp. in RPGs)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
you bastard!; you son of a bitch!
opposite; reverse; contrary
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to think constantly about; to dwell on
ordinary; sensible; commonplace
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
outsider; someone outside of a group