unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
beautiful face; good looks; beauty
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to dye; to colour; to color
colour; color; hue; tints
the same kind; accomplice; partner
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
distance in a straight line; distance as the crow flies
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
divine tree or island east of China; Fusang; Japan; Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)
archipelago; group of islands
the whole day; all the day
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
freighter (vessel); cargo ship
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to bring up a subject; to touch on a matter
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to rub; to pat; to stroke; to massage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
far away; distant place; long ago; far back; by far
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
after all; because; but; even; too; as well