point in common; common feature
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
production (e.g. play); direction
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
narrow; thin (sized); slender
armor and helmet (armour)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
in a sense; in some way; to an extent
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
idol (i.e. carving or painting of a deity)
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
from one's seat; without stirring
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
to have guts; to be unwavering in one's resolution
nodding; greeting (with eyes)
to be impolite; to be discourteous
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
primly; with one's nose in the air; smugly
on a stage; on a platform; on an altar
a long time (since the last time)
to apologize for a long neglect of friends (apologise)
plaintive; piteous; doleful
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
gender; distinction of sex; sex
distinction; differentiation; classification
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
womanly; ladylike; feminine
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
body and soul; mind and body
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
one's nose wrinkles (from a strong stench)