involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
complete devotion; body and soul; one's best
one's own discretion (idea, responsibility)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be cleared of a charge
society; the world; the times
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
don't you think?; indicates question
downward glance; contemptuous look
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
all; wholly; entirely; completely; without exception
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to look unconcerned; to assume a composed look
shameless; shameless person
something that smells of fish or blood; meat and fish; degenerate monk; corrupt priest
to be reduced to ashes; to be cremated
fast-talking; rapid talking
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
having not the slightest idea
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
going to and fro; back and forth
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
leaving everything up to someone else
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
to occur to; to remind of; to come to mind
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
parents and siblings; one's relatives
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding