blond hair; blonde hair; golden hair
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to learn; to study; to take lessons in
half portion; inexperienced; green; poor (work)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
even if; even though; although one might say; although called
to pierce through; to break through
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
deep voice; rich voice; full voice
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
cannot contain one's anger; can't contain myself; staying angry
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
(eating or drinking) to one's heart's content
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
contract; compact; agreement
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
leisurely; slow; deliberate; easygoing
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
expulsion; driving out; driving away; extermination
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
friendship; friendly relations; fellowship
deep affection; dear; beloved
to love; to cherish; to admire; to appreciate
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to have one's hair stand on end
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
staringly; scrutinizing; scrutinising
woman; female; feminine gender
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
important; significant; precious; valuable; careful
choice; selection; option
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
incompetent; have no merit
brain work; mental work; nonmanual labor
manual or physical labor; manual or physical labour