to encamp; to take up positions
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
daytime; noon; broad daylight
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to pretend; to act (as if)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
though imperfect; somehow; somehow or other
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to guess; to conjecture; to surmise
captain; commander; commanding officer; leader
still more; even more; much more; increased; greater
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
admission to the courtroom
how many people; a number of people
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
court (of law); courtroom
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
gentle; mild; meek; tender
white hair; grey hair; gray hair
to square one's shoulders (in order to intimidate)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
military man; warrior; soldier
long sword; minute hand (of a clock)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
wooden hammer; wooden mallet
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
rope; cord; policeman's rope
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to wind around; to wrap around; to coil around