to tame (e.g. animal); to domesticate
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
hunting; shooting; game; quarry
back country; remote countryside
side gate; side door; service entrance
August; eighth month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
lately; recently; nowadays
to rebuild; to reconstruct
day and night; around the clock
left-hand corner; lower left
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
shelf; ledge; rack; trellis
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to cut; to slit; to slash
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
fat; tallow; lard; grease
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
subordinate work; assistant; servant
to wash away; to rinse off
even more; still more; further
manacles; shackles; fetters
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden