to use properly; to use (different things) for different purposes
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to be pleased; to be in a good mood
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
moment; brief space of time
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to be postponed; to be deferred; to be delayed
to rise; to swell; to be promoted
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to forget one's troubles by doing something enjoyable
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to have one cup of sake after another
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
presence; sitting with; being with
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
street stall; stand; booth
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
fluent (in a language); flowing
handrail; railing; banister
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face