jpdb beta

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

to become hoarse; to become husky

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

head

1

if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose

1

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

1

pitch-black; jet-black

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

1

to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)

2

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

handling warning

1

fierce animal; beast of prey; big game

1

in person; personally; (do) oneself

1

faltering; hesitation

1

space; room; airspace

1

mud; mire

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

2

an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"

1

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

1

quiet; still; surreptitious

1

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

foolishness; stupidity; silliness

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

entirely; completely; cleanly; snugly

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

boy; child; youth; brat

1

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

1

unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

left shoulder

1

to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted

2

(yet) again

1

right foot; right leg

3

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

street prostitute

1

to be bewildered; to be perplexed

1

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

1

to grow restive; to begin to act violently

1

darkish; dusky; dark; murky

1

to be filled to bursting; to burst

1

almost; nearly; close to

1