to fall on one's backside; to land on one's rear
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
deep emotion; impression; inspiration
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to jostle; to crowd; to haggle
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
riding (on horseback); mounting (a horse)
round; spherical; circular
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to push down; to knock down
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
to show up; to appear; to turn up
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
forcibly; by force; against one's will
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to turn aside adroitly; to dodge
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to cut down; to chop down; to fell
moment; brief space of time
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
the place for; the time for; the level of
to knock down; to beat up (till unable to stand)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
cheerful; lively; lighthearted
successfully; with success
to part left and right; to open out
going straight on; going straight ahead
plural; multiple; plural (number)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort