jpdb beta

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

1

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

2

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

1

tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

no chance of; no way that; certainly not; will never happen

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

in; on; at (place); as for; regarding

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

2

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

to cling

3

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

3

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

4

insipid; flat; dull; lifeless; listless

1

fast pace; quick pace

1

reflexive; reflecting

1

thank you; thanks

3

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

too much; excessively; too

2

invisibly; secretly; privately

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

4

to boil; to seethe; to be oppressed by heat

1

early afternoon

1

to loiter around; to wander about

2

here and there; everywhere

2

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

further; above; anymore

4

to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)

2

annoying; provoking

1

to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry

1

everyone; one and all

3

among (them); of (them)

2

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

3

in case of; at that time; at this time

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

companion; company; tritagonist

1

so; like this; in this way

5

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

3

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

3

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1