to pass (of time); to elapse
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
almost; roughly; approximately
indication; denotation; designation; instructions; directions
pause; suspension; rest; stoppage
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
but; however; provided that
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
great army; mighty host; whole army
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
troops; group members; team members
in spite of; regardless of
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
rank; ranking order; hierarchy
to use; to make use of; to utilize; to utilise
division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)
whole day and night; 24 hours
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
first period (e.g. first class in school day)
divide into four pieces; one fourth
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
turn (in line); order of things; sequential order
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to shake one's head (in denial)
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to hand over; to surrender
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not