wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
suddenly; abruptly; unexpectedly
to invite in; to show someone in
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to listen carefully; to strain one's ears
tenth day of the month; ten days
once; one time; exclusively; only; alone
to yearn for (someone, something); to miss
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to miss (doing); to fail (to do)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(religious) faith; belief; creed
one day; (on) a certain day
flattery; cajolery; flirtation
subordinate; underling; henchman; minion
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to visit; to call on; to pay a visit to
eleventh day of the month; eleven days
twelfth day of the month; twelve days
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
thirteenth day of the month; thirteen days
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
as was expected; sure enough
Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
garden; yard; courtyard; field (of action); area
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
all that one has; all that there is; the whole
inside; interior; inner part
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
yellowish; tinged with yellow
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
either way; in any case; one way or another