to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to tell (somebody) to (do something)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
impossible; unlikely; improbable
muttering voice; murmuring voice
close to the wall; alongside the wall
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to put on (coat, gown, etc.)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
difficult to ...; hard to ...
in; at; on; as for; regarding; with regards to
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
management; administration; operation; running (business); conducting
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
direct; immediate; personal; firsthand
people close to the head man
manner; demeanour; demeanor; bearing
(your, his, her) daughter
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
is it?; isn't it?; be; is
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
genuine; authentic; true; real
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)