when; how soon; how long until
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
log; dace (Tribolodon hakonensis)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to surround; to crowd around
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
greeting; a fine thing to say
year; age; years; past one's prime; old age
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to take someone along; to be accompanied (by)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to look away; to turn away
dubious; puzzled; suspicious
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(short) run; drive; ride; spin
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
men and women of all ages
to happen to meet; to come across
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
family; members of a family