opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
comeback (e.g. in business); reinstatement; second blooming (in a season); reflowering; reflorescence
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
establishment; founding; organization; organisation
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
still (continuing); as ever; further
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
soul; spirit; departed soul; ghost
eyewitness report; eyewitness information
making a surgical incision in the abdomen
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
way of reciting; way of telling a story
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
naturally; of course; understandably
to project; to stick out; to stand out
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
then; in that case; considering; if that is the case; if so
cave; hollow; cavity; hollow
to settle (in a place); to settle down
spirit; heart; disposition
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to knock down; to slap down; to floor
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle