to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to tell (somebody) to (do something)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
father; dad; husband; you; he
difficult to ...; hard to ...
to ask a question; to ask questions
curiosity; inquisitiveness
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
far away; far off; far; long ago; long before
founder; originator; pioneer
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
for generations; hereditary; generation after generation
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to inherit; to succeed; to take over
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
just one person; only one
in case of; at that time; at this time
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
descendant; posterity; offspring
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
world; society; life; lifetime; age; era; reign
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
granny; grandma; gran; old lady; old woman