to prove successful; to take hold; to amount to something
to be imaginable; to be conceivable
to have a hard time of it
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to make a fist; to clench one's fist
decision; determination; resolution
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to run off (fluid); to run down; to flow down
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
style; way; shape; form; appearance; state
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to leave behind; to put off; to postpone
middle of the night; dead of night
to rise; to erect; to get up
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
light; illumination; glow; lamp; light
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
as (for); for; in the capacity of
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
ready with a rifle leveled
somehow; how; in what way; why; what kind of
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of