look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
combination; union; binding; bond
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
intelligence gathering; information gathering
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to send (someone) back; to send (someone) home
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
fit for use; available; operational; practicable; usable
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to cross one's mind; to occur to one
those (near the second person)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
hostility; antagonism; opposition
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to crack; to develop a crack
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to take back; to regain; to get back; to recover
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
travel; trip; journey; excursion; tour
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
first shrine visit of New Year
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
happy memory; sweet memory
to fight against; to oppose; to face
social; societal; societary