pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
brush tip; first on a list; head; chief
status; position; method; way; rule; regulation
memory; recollection; remembrance; memory; storage
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
hostile relations; hostile relationship
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
salvation (of the world); saving the world
group; body; party; company; troupe; gang
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
leisurely; slow; deliberate; easygoing
already; previously; before; undeniably; unmistakably
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to make a fist; to clench one's fist
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
flash; instant; lightning (speed)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to hit hard; to strike hard
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to strike; to hit; to beat; to punch
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)