to approach; to draw near
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
patient's condition; pathology
interview (with a doctor); history taking
electronic health record; electronic medical record
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
in order; in turn; one by one
tag; slip; label; sticker
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
hospitalization; hospitalisation
young; youthful; immature; green; low (number); small
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
two times; twice; two degrees
to disappear; to vanish into thin air
confrontation; opposition; antagonism
too much; excessively; too
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to do together; to share; to participate in
to wait for an opportunity
just right (time, size, length, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Canis Major (constellation); the Greater Dog
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
astronomical observation; stargazing
Orion (constellation); the Hunter
Winter Triangle (asterism)
dry grass; dead grass; hay; withered grass
to lie down; to throw oneself down
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick