to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to pour into (liquids); to pump into
as if nothing had happened
everybody; every last one of them; all
sensation; feeling; tendency; propensity
genuine article; real thing; real deal
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
store; shop; establishment; restaurant
escape; break-out; prolapse; proptosis
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts
very; much; greatly; a lot of
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
sentence; verdict; pronouncement
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
looking depressed; long face
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
weather; the elements; fair weather; fine weather
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
doing something separately (from the group); going off on one's own
to come and go; to go back and forth
student (esp. a university student)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to overflow; to brim over; to flood
by all rights; properly speaking; legally speaking
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
production (e.g. play); direction
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way