to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
street in front of station
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to sing; to chirp; to twitter
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
seat at a table; place at a table
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to listen attentively to; to be lost in
time axis; time basis; timeline
to add (e.g. a postscript)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
right angle; perpendicular
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
introduction; bringing in; leading in; installation