act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
last night; yesterday evening
hound; hunting dog; gun dog
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
still more; even more; much more; increased; greater
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
course; route; path; process; stages
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
right and left turning (esp. in a motor vehicle)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
headlight (on a vehicle); headlamp (flashlight worn on the head); head torch
nothing but; except; no more than
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
he; she; that person; (arch.) you
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
men and women of all ages
one's way (ahead); one's path
neighbourhood; neighborhood; vicinity
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road; closed to traffic
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
forcibly; by force; against one's will