(living) sacrifice; victim; scapegoat
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
of little importance; trivial; worthless; valueless
to not take seriously; to take lightly
to carry (something) under cover; to carry concealed
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
honor; honour; credit; prestige
to yearn for; to be in love with
at this juncture; after all this time; at this stage; now
sublime; noble; high-minded
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
paranormality; anomalous phenomenon
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
to mark the end; to spell the end
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
September; ninth month of the lunar calendar
heated wire; infrared rays; heat rays
to rock; to shake; to swing
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
manner; demeanour; demeanor; bearing
leader; authority; mainstay
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with