to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
beyond this point; from now on; after this
future (usually near); prospects
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
proof; testimony; demonstration; verification; certification
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to bring someone happiness; to make someone happy
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
after this; henceforth; henceforward; from now on
to accept; to receive; to agree
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
a-ha-ha (laughing loudly)
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to hate; to dislike; to loathe
generous; soft-hearted; having a good personality
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
easy; simple; there's no way that ...
(one's) older brother; lad; sonny
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to plunder; to grab; to snatch
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
to collapse into; to flop onto
failure; mistake; blunder
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to run about; to rush about
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
handle; grip; holder; person who holds