main; principal; chief; primary; major
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
settlement; payment of account
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
autograph; signature; sign; signal; indication
service; duty; business; Buddhist religious services
challenging (an unknown person); asking a person's identity
answer; reply; response; answer; solution; result
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
your Excellency; his Excellency; her Excellency
report (of an investigation); investigation (investigative) report
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; connection; linking
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
polite; respectful; reverent
to present; to submit; to tender; to hold out
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
careful reading; reading thoroughly; perusal
direct control; direct supervision
close investigation; careful examination; scrutiny
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
as you were; return to your original position!; er, rather
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
testimony; (verbal) evidence
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
reprimand; rebuke; reproach; scolding
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
to step firmly; to harden by treading
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
environment; circumstance