uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
conclusion; decision; judgement; affirmative
unworthy; unbecoming; improper
negative; passive; half-hearted; unmotivated
complete devotion; body and soul; one's best
a matter of course; what is to be expected; par for the course
naming; giving a name; designation; nominal
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
you; buddy; monarch; ruler; he; she
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
will not do; do not; does not
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
discouraged; dispirited; despondent
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
as usual; as always; as ever; as before; still
lack of expression; blank look (on one's face)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
yes?; no?; isn't it?; is it?
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to say; to be called; to do
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
young person; youth; young
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
poor health; ill health; unhealthy
excitement; stimulation; agitation; arousal
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
follower; attendant; valet; servant
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
worry; mental agony; heartache
speaking of ...; as for ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to cause someone to worry
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that