jpdb beta

altogether; entirely

7

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

2

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

25

neck of a horse

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

21

knot

1

scattering (in all directions)

2

one-by-one; separately; in detail

3

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

4

resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

1

bright red; crimson lotus flower

1

putting into operation; invocation

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

4

round shape; circle; circular form

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

4

to wrap up

7

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

3

charred; burnt black; scorched black

1

if it is the case that ...

4

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

5

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

5

to tear off; to strip; to rob

1

reciting poetry or singing in a soft voice

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

4

small token (of gratitude); my (humble) feelings

1

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

3

indescribable; having no way to express

1

pitch black

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

5

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

both eyes

1

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

pupil (of the eye)

1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

1

iron scraps

1

new; fresh; novel

10

to writhe; to squirm; to wriggle

2

fear; dread; fright; willies

2

body fluids

1

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

popular name; common name; given name

4

(dead) body; corpse; carcass; remains

2

empty; hollow; bare; vacant; deserted

1

shell; husk; hull; pod; chaff

2

sure; yeah; I know

2

somehow; somewhat; seemingly

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

3