wedge;  chock;  linchpin;  tie;  bond
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to drill;  to bore;  to hit the mark;  to get to the heart of (the matter); (arch.)  to put on; (arch.)  to wear
 deep pool;  deep water;  abyss;  depths (e.g. of despair, etc.);  grip (e.g. of death)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 messenger;  envoy;  emissary
 small quantity;  little;  little while;  short distance
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 to change;  to be transformed;  to move to;  to be different;  to be uncommon
 always;  all the time;  never;  usual;  regular
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 bad;  poor;  poor (quality);  inferior;  evil;  sinful;  ugly
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to wave;  to shake;  to sprinkle;  to throw (dice);  to cast (actor);  to allocate (work);  to turn down (somebody)
 to turn toward;  to look (up, down, etc.);  to face (e.g. east) (of a building, window, etc.);  to look out on;  to point (of an arrow, compass needle, etc.);  to be suited to
 just now;  a moment ago;  this very minute
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 family;  members of a family
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 should (be);  bound (to be);  nock (of a bow);  nock (of an arrow);  nock-shaped grip (between thumb and forefinger);  wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
 to disappear;  to vanish;  to go out (of a fire, light, etc.);  to die;  to fade (of a feeling, impression, etc.);  to vanish (e.g. of hope);  to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 blue;  azure;  green;  pale;  gray;  unripe
 water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water);  fluid (esp. in an animal tissue);  liquid;  flood;  floodwaters;  water offered to wrestlers just prior to a bout
 series (of something);  range (e.g. of mountains)
 to be crowded;  to be packed;  to be complex;  to go into;  to put into;  to do intently
 hole;  opening;  pit;  hollow;  burrow;  den;  deficit
 to spread (out);  to extend;  to stretch;  to reach to;  to get around;  to fill (e.g. a space)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 until now;  so far;  up to the present
 same;  identical;  equal;  anyway;  anyhow;  in either case
 as a child;  when one was a child;  childhood
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 (practical) experience;  personal experience;  hands-on experience;  first-hand experience
 without change;  as is;  just like;  extremely similar;  immediately;  just after
 to trace (drawing);  to follow;  to imitate;  to copy;  to reproduce
 boy;  juvenile;  young boy;  youth;  lad
 walking;  pace;  step;  course (of history, one's life, etc.);  history;  pitch (of a screw, etc.)
 to advance;  to move forward;  to carry forward (plans, work, etc.);  to proceed with;  to raise;  to elevate
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during