curry (esp. Japanese curry); rice and curry
deep-fried food (esp. chicken)
bento; Japanese box lunch
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
another time; some other time
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
rice and curry; curry rice
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
decision; determination; resolution
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to have an eye on; to zero in on
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
to court; to woo; to approach defiantly
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
because of; on account of; regarding; per; apiece
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
(at) a glance; (judging from) appearances
bright; intelligent; clever; smart
one's manners; one's attitude
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
vague; obscure; vast; boundless
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to gather in a circle; to form a circle
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)