centre; center; middle; capital; seat of government
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
never mind that; don't worry about that; listen up
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tone (of voice); manner of talking
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
tag (children's game); tig
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
contour; outline; summary; outline; looks; features
tall figure; high stature
narrow; thin (sized); slender
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
human being; human; person; character (of a person)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
light blue; pale blue; aqua
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to blow out; to spout out
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to slip down; to slide down; to glide down
sanity; consciousness; soberness
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
calvaria; area at top of head; parietal
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
important; significant; precious; valuable; careful
memory; recollection; remembrance; storage
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
small build; small stature; petite; small pattern
junior high school student; middle school pupil
roundness; rotundity; mellowness; maturity
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to be bony; to be angular
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak