great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
magnificent; grand; splendid; imposing
simple; plain; modest; frugal; reserved
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
later on; eventually; afterwards
back (side); back end; rear
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
Dannis; Deniss; Deniz; Dennis; Denys
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
father; dad; papa; pa; pop; daddy
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
(a) little; somewhat; somehow
son-in-law taken (adopted) into family
soon; shortly; before long
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to be responsible for; to bear the responsibility of
what did you just say (to me)?; what's that?
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to be dispersed; to get separated
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
hidden room; secret chamber
joint; seam; joining point
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
one-eyed; first (in a series); initial
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to fall on one's backside; to land on one's rear
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
to cave in; to become depressed; to sink
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up