Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
European-style; Western; Occidental
high ground; elevation; hill; plateau
to notify; to advise; to inform
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
clanging; empty; deserted
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
what kind of; what sort of; what
drawing room; parlor; parlour; guest room
letting (someone) die without helping
bet; wager; stake; gamble
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
boring; dull; uninteresting
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to become greasy; to be oil-stained
blushing; getting red in the face; embarrassment
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
brand-new article; new item
being together; going together; matching (clothing); going together