prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
at that time; in those days; at that moment; then
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
drawing; painting; doodling; sketching
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
modern times; the modern age; this day and age
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to slide down; to slip down
calm; composed; cool; quiet
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
dumbfounded; in mute amazement
yellow; high-pitched (voice); shrill
glaring; flaming; fiery; blazing
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively