to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
last century; ancient times
outbreak of war; starting a war
international; diplomatic intercourse
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
association; society; organization; organisation
declaration; statement; proclamation
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
scale; scope; plan; structure
(social) position; status
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
partition; division; separation; segmenting; splitting
support; backing; aid; assistance
to hide; to lie motionless in hiding
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to cry and shout; to scream
to be worried; to be troubled
presentation; exhibit; suggest; citation
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
clue; lead; key; handhold; hold
every evening; every night
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
deep in the mountains; mountain recesses
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be erected; to be built
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to stare back at; to look back at
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored