corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
from long ago; from old times; from time immemorial
(Confucian) temple; church; sanctuary
to go down and stand; to alight; to get down
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to pile up; to accumulate; to estimate
wind-swept; exposed to the wind
seems to be; appears to have; supposed to be
long ago; once upon a time
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
sculpture; carved statue; graven image
to move forward; to move on
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to give a little chuckle; to let out a giggle
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
order; observance; discipline; rules; law; regulations
public morals; discipline; rules governing social behavior
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
like this; this sort; this way
what kind of business; what sort of matter
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
handsome; shapely; clean-cut (features)
proximity; nearness; soon; nearby
hand used like a sword in striking
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to be relieved; to feel relieved