cabinet (of a government); ministry
appointment; nomination; ordination; commission; designation
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
tram; streetcar; trolley; tramcar
office building; office complex
to this extent; to this degree; this much
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
foreigner; stranger; outsider; alien
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
softly; mildly; gently; politely
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to smile broadly; to grin widely
house (e.g. of Tokugawa); family
one's family temple; temple with one's family grave
(walking) stick; cane; wand
results; record; grades; marks
honor student; honours student; model student; prize pupil
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
main temple building; nave
internment; detainment; detention
Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
detention (and use as forced labor) of Japanese prisoners of war in Siberia after World War II
the preceding year; the previous year; last year
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather