through; throughout; through (the good offices of); by way of
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
cruelty; hard-heartedness
unexpected; unforeseen; strange
gap; difference; disparity; discrepancy
value to society; raison d'être; existence value
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
I got it; I see; I now know; So that's the reason
broadcast program; broadcast programme
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
example; illustration; precedent
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
birth; giving birth; creating; bringing into the world
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to begin to run; to start running; to break into a run
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
retrenchment; curtailment; economy
seeing off and meeting on return
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
base; mean; vulgar; despicable; low
(nature of a) crime; (criminal) charge
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
unwelcome; nerdish; unpopular
useless member of society; hopeless case; failure
top of the head; crown of the head
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
intricate; elaborate; complicated; complex
planning; project; plan; design
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull