in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
source of information; intelligence source; message source
one's assessment of the situation
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
ministry; department; province (of China); saving; conserving
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
in succession; one by one
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachigokko; Japanese children's game
to use somebody's (argument, attack) against them
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
betrayer; traitor; turncoat; informer
untiringly; persistently; without losing interest
in succession; one after another
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to smear with blood; to kill
indiscriminate terror; indiscriminate terrorism
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
to rub together (e.g. one's hands)
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
box; box-shape; cube-type
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
now (while the time is ripe); while one still can
sound of something falling
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
to come from; to have roots in
to make something one's own; to appropriate for oneself